's wife's subjective work