The mandarin dialogue still retains the charm of the beauty shop owner and her daughter waiting for the young client