Toy Korea’s latest Jang Ja Yeon incident is a true adaptation