The hidden rules of agents